——好久不见。



加百列·派比·波佐（以下简称GP）嗨！詹姆斯！最近好吗？



——当然啰。想到能见你，熬夜的辛苦就通通……啊，真不好意思。今天我明明是要主持访谈，却忍不住向你撒娇。



GP没关系，我也习惯被人像这样撒娇了（笑）。



——那么可以让我再来一次吗？其实上个月号的来宾是鹤纱·樱野，我被她整得好惨喔。只是稍微讽刺她一下，就被她加30倍奉还呢！



GP那还真是个灾难呢。已经没事了，詹姆斯……



——啊！我得到安慰了，这个月请你来真是太好了。



GP听你这么说我也很高兴……呃，我们要一直这样吗？



——虽然我很想要持续到世界末日，但是总觉得我可能会成为世界公敌，所以就到此为止吧。



GP哎呀，真遗憾（笑）。



——我也觉得很遗憾（笑）。那么，关于即将到来的温哥华奥运，身为上一届银牌得主的你，这次的目标是什么呢？



GP和往常一样全力以赴。尤其是在奥运，能够让全世界的人得到某些感触的表现也是很重要的。



——容我这么问，你有意夺金吗？



GP……说一点都不想是骗人的（笑）。不过，只要是在全力以赴之后所得到的结果，无论最后是什么名次或分数，我都会觉得满足了。



——有哪些人是竞争对手呢？



GP所有人，因为大家都是很厉害的对手。



——记得你在不久前的美国大奖赛中完成了四圈跳呢。



GP那是我的运气很好。首次挑战就能成功，简直就像做梦一般。不过，我希望下次能表现得更好。



——现在有很多“你差不多已经可以击败莉雅·嘉奈特”的声音，也有许多人认为你的四圈跳也是在表现那样的意志。实际上，就连我也这么想，不知道你自己的看法如何？



GP为了让自己进步，以学习新动作为目标是理所当然的。而且，如果大家能够对我的挑战有所期待，光是这样，我就觉得很有价值了。



——原来如此。那么，我想问一些关于本季表演内容的问题，其实你本季的短曲以及长曲都获得很好的评价，听说滑冰焦点的编辑部还收到许多要求我们制作特辑的信件呢。



GP真的吗？我好高兴喔，那就由我加百列献上充满爱的……



——哇……好的，就在此公布给读者们的赠品。我们将送出加布莉的飞吻照片给一百位幸运的……



GP好了、好了（笑）。



——抱歉，我太兴奋了。没想到这个世界竟然有如此优雅的飞吻，我一定会长命百岁的。



GP你明明就还没到要说这种话的年纪。呃，首先是关于长曲方面，这次我选的是自己从以前就很想尝试的主题；其中也多少是因为我身为意大利人吧。



——原来如此，毕竟是罗马帝国嘛。那么短曲呢？



GP詹姆斯，你那是什么表情？



——呃，没有。因为实在太让人意外了，可是我也认为那是很棒的表演，不知创意的



想法是来自何处，还有让你认为能够表现该种路线的契机是什么？



GP我想或许与纽约的那个……有关吧。



——说得也是，难道你开始有那样的自觉了吗？



GP不要用那种会招致误解的说法啦（笑）。



——我又失礼了（笑）。不过，无论是短曲或长曲，都看得出需要相当的体力呢。



GP没有，其实也没有到那种程度。



——虽然你每年的表演都是充满挑战意味，不过本季实在又被你震撼到了，相信各位冰迷都会有同样的想法吧。



GP如果能让人这么想我会很高兴，不过各个竞争对手也都拥有惊人的表演内容，我得要很拼命才能不被别人抛在后面呢。



——你还是一样谦虚。为什么和上月号的某人相比会差这么多呢（笑）。



GP才没有呢（笑）。



——这次专访推出的时间点，差不多是你在俄罗斯大奖赛与莉雅·嘉奈特结束本季首次对决的时候。



GP哇，这样说话就得小心点了（笑）。



——这部分我们会设法的（笑）。毕竟在众多实力选手中，也只有你刻意选择俄罗斯大



奖赛参加。



GP因为对手是冰上女王嘛，我也只能全力以赴了。



——据闻还有你受伤的传言传出，这部分还好吗？



GP我以圣加百列之名保证，请各位尽管放心（笑）。



——听到你这么说我就放心了，看来今晚能睡个好觉了呢。今天谢谢你接受采访。



GP不客气。



（月刊滑冰焦点！12009年十二月号）



——————————



回到尤里斯库镇，积雪仍旧深厚，寒气也令人越来越难以忍受……



一回俄罗斯，这种想法便会自然地出现在我的思考中，这也算是我的变化之一。



在这次的全日本锦标赛中，本季才改以东京水晶花园做为练习据点的森永麻纪，展现出超乎想象的优异表现。听说她在我与至藤缺席的最终评选赛事中漂亮地获胜，赢得了第三个代表资格。



“……说不定还得再选一人呢。”



我故意放大音量，让坐在一旁椅子上的玛雅听到。



躺在客厅沙发上、价值一百亿美金的浴袍美女，现在正让严寒中仍努力工作的暖炉抚慰自己疲惫的四肢。



“因为其中一名代表快要被俄罗斯女虐待狂弄死了。”



“想死的话随你高兴，我不会阻止你。”



……她还是一样冷淡。



然而，玛雅练习中所给出的指示却是十分灼热。



连我自己都不知道我到底是怎么让自己撑过那种训练的，如果我能通过那种训练算很夸张的话，那么会要求我做那种训练的人其实也不简单；若要讲得更白一点，我们两人都有点不正常。



首先是早上，除了气温零下十度之外，不时还会毫不留情地刮起风雪，风雪不仅会遮挡视线，也会阻碍呼吸。虽然我能够体谅老天爷“想要把我冰冻，永久保存我美貌”的想法，但是现在的我在成为冰雕前，还有非做不可的事。



我每天早上在去到滑冰场之前，都会先在木屋周边进行训练。老实说，与现在的训练相比，越野长跑不知好上多少。



我原本以为她会要我穿着厚重的防寒衣在雪中来回奔跑，但是实际上她却是要我背着杠铃，持续做兔子跳。在这种环境下，光是要拉出陷入雪中的脚就已经很辛苦了，上下坡的时候，我也经常会被小规模的雪崩波及：我讨厌雪也恨透了雪人。



没错，堆雪球也是训练之一。当然，如果有人认为那是一项愉快的训练，那可就大错特错了。



玛雅总是要求速度，但是雪球这种东西会越滚越大，疲劳也会相对增加；要让巨大化的雪球多滚上一圈，不知得花费多少力气。



我最近几乎每天都在做这种训练，而训练的最后，我也总是会瘫倒在自己堆起的雪球前。玛雅看见我那个模样则会丢出一句——粪金龟都比你有出息。



木屋到滑冰中心大约有10分钟的车程，那对我来说是珍贵无比的休息时间，因为一旦到了冰上……



——谁要你一直做3字转的？



——用这种姿势进行回旋，人类是不可能办到的！



——喔，是吗？那你就给我练到能成功为止。



我必须持续承受超越理论的不合理训练。



结束滑冰中心的冰上练习后，还有越野长跑在等着我。由于回去的路并没有被冰雪遮盖，所以我必须鞭策刚结束冰上练习而筋疲力尽的身躯，穿着又厚又重的防寒衣，跑过层层积雪的山道返回木屋。就算刮起大风雪，这个每天必经的课题仍旧不变。



由于跑步的路线几乎都是两旁有针叶树的道路，因此就算下大雪也不至于雪盲，所以不会有遇难的顾虑。但是除了得忍受理所当然的寒冷外，隔着护目镜也会有视线不佳的问题，因此有时也被迫呆站在原地。另外，随着日照时间减少，也让人打从心底产生另一种恐惧；如果跑得太慢，山里可能会变得一片漆黑。



要是不快点回来，可是会冻死的——你够了吧！我告你虐待喔。



接着，辛苦回到屋内脱下防寒衣的我，又得被窿鬼般的玛雅拖进仓库。



此时我的头发绑成一束，身上只穿着背心和短裤。虽然只穿这样，但是仍旧只需要最低限度的暖气就已足够，因为我根本没余力觉得冷。



做着跳绳、单杠、单手俯地挺身，另外还得在身体各处绑上重物，让身体维持艰难的姿势静止不动，要不然就是陆续摆出各样美丽的姿势。



——速度、速度、速度！



玛雅彷佛嗑药般的声音回荡在仓库中，我也老实听话地操练自己的身体，我全力燃烧自己的灵魂、压抑理性……



将双脚固定在勾子悬挂的铁棒上、让自己倒吊，在这种姿势下只靠腹肌撑起上身，再大幅地左右转动：我反复彻底地进行这个动作。



不久后，我便已筋疲力尽，以头先着地的方式落在厚垫上，而看见我缩在垫子上的那副模样……



——真是难看。



——臭老太婆……



与其说现在的我像洛基，倒不如说是弱鸡。



不久之前，我还差点溺死在浴室里呢……



“要是我死掉的话，一定会每晚都来找你。”



“那也不错，如果一百亿美金的美女变成幽灵，应该会挺漂亮的吧。”



现在我每天都会有一次想回日本，有五次想哭。



至于往生咒！玛雅啊，消失吧……嗯～～一天大概有二十次左右吧；不过到目前为止都还没有生效过。



然而，从一整天的残酷训练中获得解放之后，内心确实涨满充实感。这种充实不仅来自于训练时的感觉，也反映在最近比赛的分数上。如果能够拿出零失误的表现，肯定会大幅更新自己的最佳纪录。亲眼见到自己的实力持续增进，不仅点燃我的斗志，更进一步转化为霸气；这是十分有效的循环。



每天往返越野长跑所培养出的体力，与经过全盘锻炼的身躯，还有经过彻底要求而养成习惯的深刀。正是因为在体力、技术两方面的基础得到强化，我才得以承受这些用来让我超越自己极限的训练。



那么，在经历如此艰辛的锻炼之后，樱野鹤纱就此变成肌肉美女了吗——当然不是，啊，身为美女的部分可是不会改变的。



花样滑冰选手不能过度锻炼肌肉，必须在保持柔软性的状态下强化肌力。而为此经过辛苦训练才好不容易得到的全新肌肉，到了冰上也可能会产生些微差异；因为感官无法彻底对应比以前更加强韧的肌力。



当然，只要锻炼的方式没错，要习惯并不需花费太多时间，而且我在习惯之后就会变成更加优秀的滑冰选手——我就是在重复这样的过程：也正因为全身的肌肉被训练得拥有更高性能，我才得以实行玛雅所要求的种种动作、步法和姿势。



最近这一阵子，玛雅已经不再指责我欠缺基本能力了，也不再出现像“你有没有干劲啊”这类的斥责。



这样就不行了吗、丢脸、难看……这些也许并没有多大差别。



“对了，冰箱里有几个水果，想吃就挑自己喜欢的吃吧。”



“……咦？”



这个令人意外……意外到不行的提议，让我从沙发上坐起身。



“挑自己喜欢的吃……不用在意营养管理的问题吗？”



“你自己会维持体重吧？”



丁……那还用说。”



玛雅其实不会特别检查当初每天测量一次体重的义务性要求，这方面百分之百是由我自行管理的。



虽然这部分也可以当作是玛雅对我的信任，但是多半不是。由于花样滑冰是一项十分细腻的运动，因此就算重量比最佳体重稍微多出一点，其影响都会反映在动作上：就算只是些微变化，玛雅也不会让那些变化逃过自己的眼睛。



“今天是吹什么风啦？”



“偶尔这样也不错吧，还是你不要吃？”



“……我要吃。”



我拖着疲惫的身躯离开沙发，走向冰箱。



同时心中也浮现疑问，我每天的营养都是根据玛雅的正确计算在摄取：这么说来，这是代表玛雅让我做的训练已经超过那些营养了吗？



……哈！这又不是一天两天的事。



“你该不会……在里面下毒吧？”



“我何必在这个时候下毒？真要下毒，我早在半年前就那么做了。”



“也对。”



自从大奖赛决赛之后，训练内容已经激烈到不可理喻的程度，而且我自己也比以往更加埋头苦干：最近这一阵子，我每天都把自己逼到半死不活的地步。



不用多说，这都是为了一个明确的目的，也可能是我想藉这方式忘记我和莉雅之前的那件事。



在训练时，我心里只会想着从苦行解放的瞬问，甚至还诅咒玛雅，顺便诅咒无辜的三代总教练及堂岛瑞树；要说偶尔会感受到的其他知觉，大概就是生命危险吧。



当我躺在床上时已经处于瘫痪状态了。说真的，我实在没有余力去想其他的事情。



我让自己所经历的激烈训练，现在也全部都能得到合理的解释。



***



时间毫不停滞地持续更新，迈入2O1O年——



我在冰上练习的时间和往常相比也持续增加，训练内容更加严密，不过我现在也能够承受那种紧凑的训练了，证据就是我能够在自然且不浪费多余体力的状态下，实行玛雅要求的步法及动作。纯粹的体力及肌力方面的锻炼也没有松懈；当然，因为疲惫而在滑冰场中瘫成大字形的场景也已经司空见惯了。



下午、点开放给一般民众使用时，我仍混在一般民众之间持续练习。



自从上次那件事之后，顾客数也明显增加。就滑冰场员工的说法，要是这种状况能持续下去，要转亏为盈似乎也不是不可能，然而这应该只是暂时的现象吧。看来还是需要我赢得奥运奖牌，才能让滑冰场继续经营。



顺带一提，滑冰场开放后的顾客增加，对我来说也代表练习空间减少。对我这个在优渥环境下长大的人来说，没有什么在人群的狭窄空隙问进行跳跃的技术。



事实上，我早也已经因为之前数小时的激烈训练而筋疲力尽。这时的状态根本无法正常进行跳跃等动作，因此一般顾客所看到的，是怎样都难以想象有能耐扬言向莉雅挑战的疲惫美女，仍努力锻炼细微动作及表现的模样。



另外，事情的起因得追溯到跨年之前。



在离2OO9年已剩不到几天的岁末之际，善良的孩子们提出了一个美妙建议。或许是因为顾虑到我每天在滑冰中心被整得半死不活的悲惨遭遇，所以这件事他们是直接去找玛雅商量的。



我原本以为，即使是他们，要说服那个顽固的教练也是难如登天，但是……！喔，如果只是这样应该没关系吧。



没想到，玛雅干脆地同意了。



——相对地，前一天跟隔天都要加倍训练。



——那绝对办不到……



俄罗斯似乎都跟日本一样会大肆庆祝新年的到来，不过对我来说，无论是除夕或元日一，都是没什么两样的训练、再训练；不是在冰上摔跤，就是被埋在雪里，当然事到如今，我也不会觉得玛雅泯灭人性了。



从一开始就知道不会有年假，实际上也是这样。



可是，在那之后过了几天——



“……欢迎。”



稳重招待访客的，是一名身穿鲜红与纯白服装的绝世美女，而且还是！



“：：啊、呃……”



“萨沙，进来吧……”



——一百亿美金的迷你裙圣诞公主。



我轻轻拉起满脸通红地低着头的美少年之手，招待他进入屋内。



其实俄罗斯版的圣诞老人，似乎是冰雪爷爷与雪女的搭档。不过这里当然没有能扮演冰雪爷爷的角色，因此我最后决定打电话给堂岛，要她以最快的速度把这件服装送到这儿来。



拿下圣诞帽之后，以鲜红蝶型缎带绑成的双马尾随之出现；这是在冰上之外的鹤纱公主鲜少展现的绝佳服务。



“啊，大家很快就会到，呃……”



“嗯？”



看见萨沙始终别开视线，我稍微弯起身子、凑近脸：要说我有什么地方跟平常不一样，大概就是即便到政府大楼陈情时也没有化妆的我，今天特别化了妆……



“那、那是……日本雪女穿的服装吗？”



“嗯；应该不算吧。”



日本的年轻女孩有穿这种服装的习俗喔！我倒是没有开这种玩笑，不过，取而代之的则是……



“怎样？好看吗？”



我摆出有些性感的姿势追问他的答案，并享受他的反应。



“……呃，看起来和平常不一样……”



“哎呀，我好高兴喔。”



我就连内心也亮出YES信号，虽然跟11岁的小孩认真有点不妥啦。



今天是一月七日，俄罗斯的圣诞节因为宗教及历法的关系，比平常晚了两周才迎接节庆高潮。



最近在前往滑冰场的路上，沿路随处可见色彩缤纷的灯光。圣诞树及灯饰让我在副驾驶座上感叹已经到了这个时期并观看出神，然而这些装饰品不仅过了十二月二十五日仍没撤走，反而还增加了……



“鹤纱……”



“嗨！塔妮雅。”



剩下的成员在此时同时到访。



“好可爱！好漂亮喔！”



“谢谢。”



我一边欢迎鱼贯走进屋内的孩子军团，一边将兴奋的心情转换成公主风的流畅优雅，克尽一个主人的职责。



会场就在玛雅的木屋，这栋别致建筑的外观及内部装潢，似乎相当受这些孩子们喜爱。那临时种在庭院一角、名为“尤路卡”（枞树）的圣诞树，上头已经覆盖了层层白雪及五颜六色的灯饰。就连现在暂住在这里的我都觉得，这里除了屋主的性格之外，其他实在无可挑剔。



还有，今天从上午到下午的这段时间，那个屋主仍一如以往地操练我。不过今天从滑冰场返回木屋的越野长跑却是异常地轻松，虽然大雪导致路况欠佳，我仍然跑出了相当不错的纪录。



毕竟只要想到回去之后，原本等待我的训练变成是和孩子们度过的圣诞派对……！



连我自己都不禁觉得，就算是国际知名的樱野鹤纱也是有些可爱的地方呢。



而且太阳彷佛就像是体谅我那样的心情般早早落下……没有啦，我自己其实也知道北国的冬天本来就是这样。



“各位，今天要尽情享受喔。”



派对时间开始！



宴会的餐点是由我尝试做出来的。



我从昨天晚上开始准备，不过因为一贯的训练让我头昏眼花，因此演变成几经失败的奋斗。最后我在筋疲力尽的状态下睡着，一直到隔天早上才重新开始。



……但是不知为什么，菜肴似乎变得比之前象样多了。



“好吃！”



“真好吃！”



“太棒了！”