http://tieba.baidu.com/f?kz=516490190



原文翻译作者北天之蛟



第三章交换之子



莉迪亚和雷文失踪已经整整过去两天了。



爱德格一动不动的坐在书房的沙发上思考着。



尼克和萝塔都不在。他们的行踪，在萝塔特经常去的小酒馆，就完全消失了。



听说小酒馆的老板什么都不记得了。



当然，爱德格怀疑几天前出现在克鲁顿家的马齐鲁。就让“绯月”调查他们。



现在从饭店里出来的只有黑头发，红头发的男人好像不见了。黑头发的好像也去与同氏族的集会，没发现有奇怪的活动。



究竟发生了什么。



为找不到线索而心急如焚的爱德格合上了眼睛。



脑海中浮现出，颤抖着掉下眼泪的莉迪亚。



说不定如果不那样要求，什么事也不会发生。感到悔恨不断涌上来。



“主人，失礼了。”



睁开眼睛的同时，祈祷着莉迪亚能够奇迹般的回来，但在那儿的只有汤姆金斯。



“医生回去了，据说那个小姐快醒了。”



管家的话让爱德格不知不觉想起，方才带回来的从未见过的少女的事。



在拐角处，飞奔到他乘坐的马车前，好不容易避开，没发生大事，不过少女倒下不动了。



“是那样。幸亏没撞到马车。不过好像因为吃惊而跌倒，晕了过去。”



由于那样，就带回到府邸来了，不过汤姆金斯不安的看着爱德格。



“如果醒了要送回家，但是，不知是哪儿的小姐，身上打扮得还挺漂亮的样子。”



“主人。这么说来是没有过于深入。这样就好了。”



“担心什么？”



“不用特别注意去说服了。”



“不要说愚蠢的事。这样的时候哪有那种心情。”



如果不是这样的时候就会改变吧。是不是这样想着，爱德格不介意汤姆金斯那像是远远观察的眼睛，站了起来。



“去看下情况吧。”



走向客厅的爱德格说不定只有想排遣什么都做不了的焦躁。



进入房间是，安排给她的女仆微微行了礼。



在床上躺着和莉迪亚同样年龄的少女，不过脸庞和浅黑色的头发都没有和莉迪亚交集的地方。



但是她慢慢打开眼帘，瞳孔是淡淡的绿色。



爱德格不知不觉被那样和莉迪亚相似的明亮的绿色的瞳孔吸引了。



看着探出身体的他，少女微笑了。



毫无防备的笑容。令人想起，虽然罕见，但莉迪亚最近好不容易能够露出的笑容。



总觉得眼前快混乱了。



“爱德格·····”



而且她发出亲密的声音，缓缓的向这边伸出手。



尽管惊骇，但却抚摸着那只手的爱德格，劝告着自己很反常是因为担心莉迪亚，那瞳孔的颜色很像莉迪亚。



冷静下来，即使那少女知道自己也没什么不可思议。对爱德格来说，即使没说过话，但对他有兴趣的女性也是常见的。



平静下心情，以彻底的社交的方式吻了她的手。



她像突然找回自我一样表现得吃惊，突然直起身子。



“啊注意到了？我的马车撞上了你。虽然以防万一请医生诊断了，但似乎没有受伤。还好吗。”



她还以混乱的样子环视着四周，还频频的介意着垂到自己胸口上的头发。



简直像是在说是初次见到的那样。



“这儿是我的府邸。因为不知道你是谁住在哪儿，暂且先带到这里。情绪，怎么样？”



似乎听到的爱德格的言辞并没有效果，重复做着，触摸脸在眼前张开手之类意义不明的动作，不久像是放弃一样抬起脸仰视着爱德格。



“啊·嗯，对不起。好像我给你添麻烦了·····”



“不，也因为我的马车夫不注意，不用介意。”



“但是·那个····我是谁····不知道吗。”



爱德格没有坦率的回答，她好像感到很灰心。



“虽然好像您知道我，不过遗憾的是我想不起你的事。在哪儿见过吗？”



以适应了被单方面知道的语调。她看起来显得越来越悲伤。



“能告诉我名字吗？”



“我是莉··莉，那个，我是莉芝。”



刚想满怀信心的开口，但到了一半就说不出来了。



“那个，莉芝。家在哪里？。要送回去，不然家里会担心的。”



想起突然失踪的莉迪亚和雷文，爱德格悄悄的叹了口气。



想着如果下个瞬间有人来报告是发生这样的一点事故的话，就好了。



爱德格等待着莉芝的回答，不过发觉她保持着沉默，窥探着她面孔的样子。



“怎么了？不想回去吗？”



“嗯，我。”



“但是，如果不先与你的家人联络。”



“啊，那个···想不起来。”



像是感觉头痛而押着额头的动作，总让人觉得很笨拙。



“我，究竟是谁。”



这个，好像是刚才的对白。



“什么都想不起来了？”



“好像是那样。”



“但是叫了我的名字。”



“啊，是那样···但是不知道怎么回事·····不过，感觉好像知道你。”



又抬起脸的她，像是心里没底，看起来快要哭的样子。



“因此，那个，觉得你不知道我的事。”



真的吗？



爱德格多多少少怀疑着。觉得那是对自己有好感的少女为了接近自己的小把戏。但也不是没有真的想不起来的可能性。



但是，心里那样的一筹莫展，脑子里塞满了莉迪亚不知道究竟在哪里的大石头，因此也犹豫着是否把她赶出去。



“明白了。今天暂且好好休息。可能明天就会想起来吧。”



莉迪亚站在镜子前，重新眺望自己的身姿。



浅黑色的卷发，好像优雅少女的面孔，除了瞳孔的颜色，完全没有莉迪亚面容的影子。



一夜结束，当然的即使是莉迪亚也无法认出少女的身姿。



格鲁比在交换之子上使用的是，莉迪亚从爱德格那里得到的陶制人偶。爱德格说瞳孔的颜色相似所以买下来了。



虽然这么说，不过莉迪亚认为，这样的面容比自己更称得上是美人。



姑且不管怎么样，首先莉迪亚返回了人类世界，不过现在烦恼的是如何接近爱德格。



无论怎么说对爱德格而言自己是初次见面的女性。



在宅邸四周徘徊着，可是没有突然去访问，是因为没有想出自然的契机之类的东西，开始有点走投无路了。



结果，发觉爱德格的马车飞奔着出去了，应该是认为自己平安无事了。



而且，被带到宅邸已经是预想之上的结果了。



并且，在不知道“莉芝”是哪里的谁的情况下，没有被赶出去。



可是，从这儿就开始有问题了。



必须让爱德格和她接触，只有那样才能发现莉迪亚。



没办法，因为需要代替月光石的订婚戒指，把莉迪亚拉回人间界的力量。



但是那样的事真的可能吗。



如果看着镜子里那连自己都无法认出是自己的身姿，也不是什么没道理的事。



“嗯嗯嗯····没问题的。如果是爱德格的话，闭上眼睛触摸的话也就能明白了。”



即使被外表迷惑，如果能有接触的机会，不就能明白了吗。



魔法改变的只是外观。脸的轮廓和体格用手触摸能感觉到莉迪亚原本的样子。



（哎呀。莉迪亚小姐，为什么化妆了？）



被称呼为莉迪亚，很吃惊的回过头去。



窗边的一角坐着，带着三角帽，胡子蓬松的小妖精，是矿山哥布林。



“你····知道？”



（这个是，交换之子的魔法？是伯爵的兴趣吗？）



什么兴趣呀。



（哎呀，伯爵想给小姐换上各种各样的礼服，没想到连脸和头发都换了。比起先前对其他女性动心，如果改变气氛就能平定见异思迁的毛病，而且还不会出轨。）



这样莉迪亚就不用为了爱德格见异思迁的毛病，一一在旁边照看和叹息了。



因为交换之子的魔法只是微弱的改变外貌，矿山哥布林也能看出原形。因此只是认为莉迪亚做了和改变礼服和发型同样的事。



“那个，矿山哥布林。这不是为了玩。即使对爱德格也不能说我的事。”



莉迪亚打算劝说，矿山哥布林以不同的方式理解了。



（啊，那个，难道是要突然出走吗？啊，成为那个伯爵喜欢的美女而瞒着他，准备稍稍满足下他的见异思迁？）



“啊，一点点·····”



成为喜欢的美女，好像莉迪亚的容貌完全不属于那个范畴之内的样子。



（的确，把丈夫玩转在掌心之内才是好的夫人。虽然见异思迁不行，但绑得太牢也不好。如果夫人为了秘密的游玩而感到担心的话，不如由夫人来做这件大事。）



······是那样吗？



在莉迪亚正在烦恼忘了否认的时候，矿山哥布林完全理解了。



（要是为了那样的事，矿山哥布林会成为小姐的同伴，不用担心。）



“啊··稍微等下。”



（会先瞒着伯爵的。会为你加油的。）



就那样他的身影消失了。



怎么办。但是首先暂时会隐瞒，应该没问题。



不管怎么样，如果像矿山哥布林说的那样，这个容貌会吸引爱德格，那么接触的机会会增多吧。毕竟里面是莉迪亚，他就不算是做见异思迁的事。



莉迪亚还是很乐观的认为，如果那样能令爱德格喜欢“莉芝”的话，应该能发觉到真正的莉迪亚的事。



“但是，昨天的态度是意外的冷淡。”



“是什么事冷淡呀？”



惊讶的回过头，爱德格站在门口。



“好像变得有精神了，莉芝”



“是，嗯，托你的福。”



“还是什么都没想起来吗？”



“····对不起。”



接近了的他，轻柔的抚摸着低下头的莉芝的头发。



莉迪亚吃惊了，不过爱德格回以完美的微笑。



不过这样的事不会让人想起更深的意义，如果不更进一步的相互触摸，就难以发觉。



“如果心情好的话，一起到外面的去吗？”



“呀。哪里？”



“熟人的茶会。说不定有能知道你的事的人，能听到，有谁在找人的传言。”



没有那种可能，不过觉得说不定可以更加接近爱德格的莉迪亚点点头。



要快，为了从巨人那里救出大家要抓紧。莉迪亚坚定了心情。



但爱德格并不怎么看重莉芝。在马车移动的时候，即使到了召开茶会的宅邸，也没有疏忽的郑重的护卫着，不过莉迪亚觉得惊奇的感到并不像往常一样经常两眼相对。



两个人相处的时候，也没感觉到被凝视着。莉迪亚转过视线，觉得他并没有看着这边，过去都是被凝视着的。



这样的话可不成。得让他对这边更有兴趣。即使这样想，也想不出好方法。



原本的莉迪亚，没有打算引起爱德格的注意。



他那一方，无论何时都会过分的迫近。到不如她集中力量稍稍后退，作为结婚前的女孩保持距离。



要自己缩短距离，该怎么说怎么做才好。



正在烦恼时，茶会开始了。听说是男爵夫人主办的。



莉迪亚以“莉芝”被介绍了，不过像是为了给聚会提供余兴，爱德格故意隐下了她是哪里的谁，计划着引起大家的关心。



假如有知道莉芝的人在，应该会得意的声明，像淘气的孩子那样微笑。



但是，从“莉芝”那里移开视线，爱德格的笑容完全消失了。应该是在担心着雷文和莉迪亚。



虽然不知道雷文的情况，不过如果能早点把事情说明白。认为知道哪怕只有莉迪亚在眼前的话，也会稍稍给以安慰，不能说出真实的情况真令人着急。



尽管如此，不过爱德格被谁打招呼，依然会以完美的微笑回应。



莉迪亚知道他是如此巧妙的隐藏了真心，不过，正因为如此，他拥有多少悲惨的秘密即使询问也无法知道。



那时候的爱德格寻求着帮助。莉迪亚想救他。但是，爱德格感觉到她无法完全接受吧。



因此那时候，莉迪亚头脑中考虑着眼前是“恋人”，而没有考虑去抵抗。



“你呀，一定是外国人吧？”



被搭话了，而返回自我。



“东欧附近？”



“不，俺在罗马经常看见像你这样气质的小姐。”



当注意到时莉迪亚，哦莉芝，已经被几个男性包围了。



“和爱德格在哪里认识的？”



“啊，那个。”



“秘密吗？我就猜是这样。”



“说不定，说不定有更亲近的关系，艾歇尔巴顿伯爵的未婚妻的亲属啦。”



“啊，这也有可能。带别的女伴进这样的交际场所，如果被未婚妻知道可是要被怀疑的。”



“是的是的，提起他，在未婚妻作伴的时候，目光总是中充满了爱慕，像不让俺们靠近似的。”



是那样？



莉迪亚完全没有发觉，怎么说起来，无论在哪儿在聚会，都没像这样被男性包围过。



“今天，未婚妻有急事没来吧？你代替来了，应该是亲戚。”



“怎么样？不对吗？还是是爱德格的亲戚？”



但是，并不是为了和他们加深亲睦而来的。



莉迪亚费劲脑筋从他们的圈子里偷偷溜出来，不过，这次要接近爱德格又要费一番气力。



女孩子们聚集在他的周围。



莉迪亚作为莉迪亚参加聚会的时候，从没遇到这样的事，少许有些惊慌失措。



爱德格那家伙这么吃香。



如果亲眼见到，真的感到不安。



说不定这种情况，即使不是莉迪亚也马上能找到一俩个安慰他的女性。



那样的不高兴。莉迪亚改变主意，打算去他旁边的，站在那里只顾说话而挡住道路的女性，故意碰撞着。



爱德格一点也没注意到莉芝。



被川流不息的搭着话，看起来很忙。



有人挽起了爱德格的手臂，往露台那边诱劝着，打算带出去。



莉迪亚被拥挤的人群和桌子挡住而不能动弹。



穿着撑起裙子的礼服，要从人的背后挤过去是不可能的。



总觉得，有点妒火中烧。



“爱德格”



禁不住发出了声音，周围的视线一齐转向这里。



在社交的场合，如果大声叫人会被认为低俗，而被投以怪异的目光。



莉迪亚害羞得想逃出去，不过难以活动身体。



爱德格灵巧的穿过贵妇人们礼服的间隙，来拯救除了直立以外无法做其他的她。



“怎么了？累了？”



“人多，心情·····”



“那么，去庭院吧，最好能稍微休息下。”



渐渐安心的莉迪亚，被爱德格带往庭院，在亭子的长椅上坐了下来。



不愧是在郊外的宅邸，拥有广阔的庭院。



从亭子能看见池塘，上面架着木桥。在视野开阔的地方心情也好起来。



“那边可以那冷饮，在这里等一下。”



莉迪亚点点头。



远离鼎沸的人声，从闷热的室内解放出来，胃附近难受的感觉也逐渐平息了。



虽然本来不擅长聚会，不过订婚之后，出现在人前的机会大大的增加了?#65310;」苋绱耍虻涎侵挥忻缓桶赂裨谝黄穑突峋醯镁刍岷苣寻尽?



觉得被相当的守护着。



但是，对他来说真的需要救助时，却无法提供什么帮助。



自己过于孩子气。



不可能有比起重要的人，更应该保持面子常识之类的必要。



一直认为因为不好意思而无法说出爱的言辞的自己，并不明白爱情真正的意义吧。



传来树枝摇动的声音，莉迪亚抬起头。



以为是爱德格回来了，不过，眼前聚集着，刚才簇拥着爱德格的少女们。



她们笑着。



一边低声窃笑着，一边包围着莉迪亚。



一人把手放在坐着的莉迪亚的肩上。



“什，什么事？”



她们并不回答，压住了莉迪亚不让她站起来。抓住脚，脱去了鞋子。



就那样拿了一只鞋子跑了出去。