http://tieba.baidu.com/f?kz=516490190



原文翻译作者北天之蛟【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请标明作者和出处】



第二章为了在你身旁



什么都不知道的莉迪亚，只听说爱德格与之长期战斗着的宿敌，王子死了。



但是并没有感到他，为了战斗结束的事而放心。



那个和爱德格一起战斗的结社“绯月”中也有同样的气氛。



结社的一员，爱德格的好友，妖精画家波尔在访问伯爵府邸时也对莉迪亚说了那样的话。



“伯爵还在要求‘绯月’探查王子残存的部下的事。”



在宅邸的客厅，等爱德格的时候，偶然遇到了很久没见的波尔。



莉迪亚留住了正要返回的波尔，不过他依旧很高兴的相互交谈。



“据说那个王子的组织，在失去重要的力量之后，依然保持着组织的力量吗？”



“是啊。他们好像并没有因为王子的死，失去向心力。”



“尤利西斯也还活着。”



王子的亲信，是与爱德格在各个方面直接碰出火花的人物。



“是。不清楚所在，组织的每一个都好像隐藏起来了·····尤利西斯能操纵妖精。雷文好像能清楚的看见两只小嘴乌鸦。是与王子定下契约的妖精的化身那样的东西在。”



那个是战争女神的化身。是三位一体的女神，王子只得到两个，现在还没必要害怕，不过恐怕正被监视着。



“因此爱德格还在坐着警戒吗。”



想着，如果是妖精的事应该可以商量，莉迪亚紧紧皱着眉头，波尔惊慌的发出响亮的声音。



“但是，不比那样担心。大概，对伯爵来说结婚这件大事即将来临，不想被他们打扰所以变得很慎重吧。”



波尔可不想，在进行着结婚的准备的这段时期，有什么使莉迪亚感到烦恼的话。



“那个，对了，莉迪亚小姐，兼做结婚的祝贺，要先画几幅新的画。现在正在为此测量房间的宽度。听说莉迪亚小姐的房间也要被装饰，一定会作出好的作品。”



因为那很明显的谨慎小心，莉迪亚回以笑脸。



“是哦，很开心。”



近来无论遇到谁，都是一派祝贺的气氛。那当然是令人感激的是，不过头脑中充斥着结婚的事，有时也令莉迪亚很担心。



王子的事，虽然打算在爱德格说什么之前，完全不插嘴，不过由于完全都听不到什么，所以也感到不安。



而且，昨天在莉迪亚家出现的两个人的事，也在与爱德格结婚的事上落下了不安的影子。



虽然涉及到的约定完全是很久以前的事样子，不过听说在妖精界发生了什么。自己也好像无法完全不挂心。



这样的事，不是更应该需要与爱德格商量吗？



即使打算去相互了解，但仍然有不知道的事。



“那个，波尔，你有喜欢的人吗？”



这个唐突的问题，使他睁大了眼睛。



“啊，那个，这样的事对我还很遥远。”



“那么，心中理想的女性应该是怎么样的。”



一再认真的恳求，因此他没办法的闭上了眼睛。为了努力在头脑中浮现出来，而痛苦的挤着眉头。



“能想像那个女性赠送礼物时的情形吗？”



“·····是。”



“如果打开来，里面装有什么？”



“嗯····刺猬··或者··”（····为什么，为什么是刺猬。我一开始还以为自己看错了，查了半天才确定是刺猬，看来波尔真的有被虐的倾向。）



“啊？”



“哈···那个，那个，不由得想起，哈哈，很反常。”



即使自己也感到吃惊，波尔不由的惊慌失措。



“哈，莉迪亚小姐，这也不是令人意想不到的快乐吗。如果是打算逗人笑的礼物，想看我感到吃惊，而笑的女性也不错。



“真的，那样就好了吗。”



“如果心意相通，无论什么都将成为绝好的礼物吗。可以不用郑重的考虑。



心情多多少少变得轻松的莉迪亚和波尔相对而笑着。



“看起来很开心。”



也用那样坦率的笑容转向了出现的爱德格，他眯起眼睛看着莉迪亚。



“波尔先生，想听下你理想的人是怎么样的。”



“是呀，虽然那样的谈话被岔开了，不过能打听一下吗？”



“能听更多的话就好了。”



被爱德格抬起了手，莉迪亚站了起来，波尔也直起腰来。



“伯爵，这个我失礼了。”



“啊，想要好画。”



目送波尔出去后，爱德格偕同莉迪亚离开了客厅。



“为了迎接你，房间要稍稍装饰下。今天想让你看那个。”



点着头的莉迪亚，注意到爱德格走向和平时走的走廊不一样的方向，感到不可思议。



“啊，我的工作室是这边哦。”



站住了的他用稍稍感到困惑的目光凝视着莉迪亚。



“····不是那样，是你今后生活的地方。到目前为止我都一个人住，没有使用最宽大的卧床，不过，想放在我们今后的私室里。”



“哦，啊，是那样。”



如果考虑下，的确该准备结婚后生活的房间。莉迪亚有点吃惊对完全没有考虑过这样的事而感到自我厌恶。



爱德格重新振作起来继续开始走。



如果沿着走廊前的专用楼梯往上行，是到目前为止莉迪亚从没踏足的领域。



爱德格给她介绍着刚刚做完内部装修的化妆间之一。



以淡淡的蔚蓝色为基调，物品被很好的整理的房间。印着水印的壁纸，和同样色样的沙发，给人清爽的印象。



明亮的颜色，家具和装饰的木纹逐一的对应着。使心情感到安定。



如果仰视，雕刻在天花板上的画也很漂亮，莉迪亚叹了口气。



“喜欢吗？”



“是···”



没有做任何思考，爱德格注视着抱到怀里的莉迪亚的肩膀，轻轻吻着头。



“如果有想要窗帘和布就说吧。因为是你的房间。”



“我的？总觉得有点太过突然。”



这么一说，爱德格稍稍缩了下肩膀。



“希望能慢慢的体会到结婚的真实感。”



“在做呢。”



“但是，莉迪亚，你对我什么都不问。房间的事也是，即将成为这个家的女主人，难道还打算住在工作室里？教会的手续啦，新婚旅行怎么样啦，难道都不在意吗？”



的确，无论哪个都还不存在于莉迪亚的头脑中。但即使是爱德格，那样的话也不是一句都没说吗。房间改装的事，莉迪亚也是现在才知道。



而且她也打算，为结婚而积极行动。



也挑选的新娘的工具和衣服。以未婚妻的身份前往上流社会进行社交，一有时间就向公爵夫人请教贵族的礼节。



如果硬要说的话，无论哪个都是爱德格准备的，因此对莉迪亚来说就像是被安排的东西一样。



“没有什么可以询问的事。即使昨天，也没询问出你想要的东西。”



“····总之你，还是在为订婚的礼物烦恼的阶段。”



好像受到了打击，爱德格坐在旁边的椅子上。



“因此我们更需要多商量。”



“的确。确实是这样。那么商量吧。我想可以决定日期了。”



“虽然那个也很重要，不过我担心王子的事。”



爱德格仅仅皱了下眉，莉迪亚站在窗口，眺望着外边。



“听说说不定小嘴乌鸦的女神正在监视着你。即使那样的事，我也不知道。”



“如果脑中充斥着妖精的事，那你一定会把结婚的事扔在一旁。”



“因为那样的理由而沉默吗？”



莉迪亚感到吃惊，对着爱德格转过身来。



“你有什么的话，不是也没办法结婚了吗？”



“他们什么都不会做，只会在那边徘徊。”



“我不明白什么意识。”



“总之你不用考虑多余的事。”



“多余的事？我是妖精博士。能只考虑结婚的事吗？”



“莉迪亚，如果可以的话，希望现在你按我说的做。”



说着任性的话，莉迪亚体验过这种不协调的感觉。



爱德格尊重作为妖精博士的莉迪亚。正因为不明白妖精的事，所以无论什么都和莉迪亚商量。



然而，怎么会有这样的说法。



“啊，爱德格，还有什么事隐瞒着吧？”



好像从王子死的时候开始，莉迪亚就感到有着什么。莉迪亚想总有一天对自己说之前等待着，不过隐瞒着小嘴乌鸦的事，也和此事有关系吗。



“没有，什么都没有。”



爱德格坐着，没有打算看着莉迪亚，就那样说着。



总觉得有被骗的感觉。



“王子的事，结束了。尤利西斯还能操纵残存的妖精，不过不是什么大事。我只想考虑今后和你变得幸福的事。”



真的，结束了？



“已经不会再让你目睹危险。····所以也希望你考虑怎么样充实作为伯爵夫人的生活。”



莉迪亚并不打算只成为伯爵夫人，今后也打算依然作为伯爵家的妖精博士，和爱德格共同努力。



还是，这样考虑的只有莉迪亚，他并不向莉迪亚寻求做普通家庭主妇以外的事。



想说，不要考虑多余的事，只要建立能让爱德格安心的家庭就行了吗。



但是，正因为过去的齐心协力，才认识到对方是难以分开的存在。



“说谎。”



她依着直觉那样说。



“不是约定过，不再说谎了吗？打算欺骗什么对吧？不信赖我吗？”



莉迪亚回头看着爱德格，慵懒的从椅子上站起来，困苦的皱着眉头。



“信赖吗。你信赖着我多少？无论听到什么心情都不会有变化吗？”



“啊···不是那么容易改变的。”



“做什么都不会变化？”



嗯？



慢慢走近门口的爱德格，锁上了门的钥匙。



不是平时的恶作剧。他看起来那样的痛苦。



“现在，马上想要你。”



“呐，是什么呐？”



“还是说，无论如何不能满足我的愿望吗？”



由于事出突然，莉迪亚一直困惑的站着。



有时有下流的言语，不过从来都认真的考虑着莉迪亚的事。在心中的一角相信着，不会强求女孩子做不名誉的事。然而，说的是认真的吗？



“只为了我，而不会改变自己吗？明白吗，在结婚前这样要求的男人是最差的。尽管如此，你依然能感觉到爱我吗？”



虽然说得毫无道理，不知为何爱德格只是看起来困苦的站立着，既不接近莉迪亚，也不做强行接触的事。



莉迪亚虽然混乱着，但也模糊的感觉到。



现在逃走的话，一定会使他受到深深的伤害。



被到像那样的视线被逼得走投无路，觉得不想伤害他。



该怎么回答才好，犹豫着无法说出言辞，莉迪亚什么也无法回答，紧张得发抖的手，拉动着领口的缎带。



解开。但是刚一那么做，就意识到那个有多么卑鄙，而感到可怕。



还没有举行仪式。即使眼前的人是未婚夫，那也一定是不好的事。



不能毅然拒绝的自己今后必须羞愧着品行的恶劣而生活下去，正因为脑海中浮现出通常清纯无知的少女所考虑的事，而相当的不安。



虽然那样虽然因为羞愧，而闭上眼睛低下头，莉迪亚却打算继续动手。



指尖颤抖着，连一个纽扣都没解开，眼泪流了下来。



注意到事，爱德格已经抓住了莉迪亚的手。



“对不起·····”



包住她的手，像打算制止颤抖一样，收拢到自己的胸口上。打算用另一只手擦拭湿润的脸颊。



“莉迪亚，对不起，我不知道什么了。”



抬起那不停哭泣的面容，拥有那样的脸的莉迪亚心中充满了绝望。



“为什么，道歉吗？不明白这样的话。我怎么办才好？怎么做，要说出真相吗？”



即使被这样的质问着，爱德格也只是困惑的凝视着莉迪亚，什么也不说。



“总有一天会说吗？”



即使那样也不点头的他，说不定除了那个以外，已经无法对莉迪亚说谎了。如果可能的话，打算今后也一直隐瞒着什么。拥有着秘密，要去做什么。



突然甩开爱德格。



在跑向门口，重忙的打开钥匙时，他也没打算挽留，在飞一般的冲出房间时也同样。



(伯爵，你好像又惹怒莉迪亚小姐了。）



看不见样子，但听到声音，是矿山妖精。知道反正回过头去也看不见，爱德格在看不见窗户的沙发上坐下。



（月光石的小弓也在叹息。就像结婚似乎会越来越遥远的而感到为难。）



就连爱德格也感到更加为难了。



据说从艾歇尔巴顿家的始祖流传下来的，带有妖精魔力的月光石戒指，是莉迪亚作为伯爵家的妃子的证明。那个能和月光宝石心意相通的矿山哥布林，也为了爱德格和莉迪亚能够成事而费尽了心力。



“过一会就会好，先保持心情。”



虽然这回很难这样认为，很明显错误是在爱德格这一方。



想体会到和莉迪亚密不可分的心情，如果是那样说不定会想说。



然而只会使之哭泣。



而且使之最伤心的哭泣。



莉迪亚拼命的打算理解他。不过爱德格所期盼的事好像已经超过莉迪亚的容许范围。



爱德格知道，如果被爱情冲昏了头脑，即使纯真贞淑的女孩子也意外的会有那种想法。一方面也知道，莉迪亚并不会被爱情冲昏头脑。



在结婚前不可以相信把爱情当做交易一般的男人的言辞。那样的常识被谆谆教诲给像莉迪亚一样的少女。只要不冲昏头脑肯定会冷静的逃走。



如果那样，也觉得没办法。但是她却出人意料的。以快晕倒的样子把手搭在纽扣上。这情况已经越来越出乎爱德格的预料之外了。



（请近来早点和好。现在可不是吵架的时候。）



“矿山哥布林，那是什么意思？”



“是，小弓说的，宝剑好像发生着异常的变化。”



爱德格禁不住回头看了窗，可是依然看不见妖精的身姿。



“异常变化？”



（不太明白，好像是呼唤来邪恶的力量那样的情形。）



爱德格回想起梦中那把和宝剑非常相似的红色的剑的事。



给人以不祥之感的剑



梅洛欧宝剑，知道那把剑的存在吗。据说召唤来邪恶的力量，和那把剑有关系吗。



“以前也发生过那样的征兆吗？”



（是呀，听说，每一代的伯爵都用自己的力量抑制着宝剑的异变的事）



爱德格可没那种能力。



（矿山哥布林，假如不抑制会怎么样。）



（会发生不好的事吧。）



“什么样的？”



（大概，因为没发生过那样的事，小弓也不清楚。据说那个异变会成为青骑士伯爵家的危机，伯爵请注意。）



红色的剑的持有者，打算斩向持有蓝宝石的宝剑的爱德格。的确是不祥的梦。



而且箭头不是说过。



给予怎么样的影响，将使命运发生变化。



如果说现在宝剑上出现不祥的变化，可能是因为爱德格自己。



宝剑应该感觉到，作为青骑士伯爵的爱德格拥有王子的记忆这样的危机。



自己使伯爵家陷入危机。就这样，爱德格把作为青骑士伯爵的使命和骄傲，与剑一起玷污了吗。



打算与莉迪亚结婚。不能说那样的一件大事，



如果莉迪亚在旁边，就会像咒语一般念着，不能输给王子。



哎呀，现在与莉迪亚也是最糟糕的状态。



现在不想去考虑，爱德格强行合上了眼睛。



“到底怎么了，莉迪亚，好点没。”



萝塔那样说着，一口气喝下啤酒。



这是她常去的小酒店，不是适合上流阶层的小姐长时间逗留的地方，不过萝塔能像在自己住处一样放松，也向莉迪亚劝酒。



“是被爱德格袭击了吗？”



“啊”



满脸通红的莉迪亚慌张的移开了视线。正中靶心，萝塔咋舌了。



“那个家伙，也不是不明白莉迪亚的性格，连等到结婚都不能吗。”



“·····那个，先等等。”



对爱德格来说，现今这种可能半途而废的状态令他感到不安，而想赶快结婚。



好不容易对定下婚约开始有了自觉的莉迪亚，还看不清楚结婚这个目标。为此好像打算等待。突然变成刚才那样性急的态度，



是因为他拥有什么秘密吗。



“尽管那样，非常担心你被谁偷走了，那也是没办法。争吵后派来看守也是当然的。”



狭小的店内，本来客人只有萝塔。而现在，不知为何雷文和尼克也在。



从莉迪亚跑出伯爵府邸时就开始跟来了。雷文当然是被爱德格命令着。



“不是看守，我是护卫。”



在隔壁桌子上的雷文，不服的订正着。



“再来一份！”



心情很好的喝光了啤酒的尼克说。不明白来这里做什么。



因为店主只把尼克看成是只猫，所以萝塔代其要求了。



“大叔，给这边的老兄再来一杯。”



不认为猫会喝酒的店主，把啤酒放在了雷文面前。



从一开始，雷文就没喝过一滴。



“啊，莉迪亚，那样的事，你也没必要介意。爱德格那东西，即使从局外人来看也是喜欢着你。”



也没有总是不那么认为。



但是刚刚不是平常的恶作剧。



爱德格说了无论听到什么心情也不会变化。



能断言说不会发生变化吗。莉迪亚稍微感到有点害怕。



喜欢爱德格。但是，有不能说出口，被要求时，也因为羞耻心和罪恶感而不停的哭泣。



不知道是不是那样的自己能承受的事。



说不定再责备不说的爱德格之前，莉迪亚更应该成为大人。



“如果赶快结婚？那么，即使有什么不能说的事也算不了什么，就不会发生争吵了。”



雷文也悄悄的点点头。



大概也是那样认为的吧。但是莉迪亚，和爱德格一起喝茶或出去散步，觉得度过这样平静的时间是很好，不过，一旦被半开玩笑强迫，就会急切的想逃走。



使长吻结束的总是莉迪亚。虽然想更多的知道他的事，但总是不能迈进一步。



一边叹气的莉迪亚，好像听到有客人进入的门铃声。



这时候雷文站了起来。莉迪亚抬起脸来，看见门口站在红发的青年，气喘吁吁的环视着店内。



是昨天那个叫方凯斯的高地人。



对莉迪亚停下目光，赶紧跑到跟前。被雷文挡住了。



“打搅你了····不是为了那个，不要不高兴。啊莉迪亚，快逃！”



逃？正在对意料之外的言辞不知所措，方凯斯被雷文抓住了。被雷文看上去纤细的手腕，十分简单的掐住而挣扎着。



“·····听····那个来了···”



“那个？”



那瞬间，建筑物剧烈的摇晃起来。



“危险”



灯倒了下来，萝塔呼喊着。雷文拉住莉迪亚和萝塔的手臂。尼克一溜烟的躲到桌子底下，方凯斯也蹲在了那里。



当摇晃总算安静的时候，有个身高将近十英尺的大个子站在了大家眼前。



令人不敢相信的大小和出现方式。全身用黑色的长袍包裹着，因为完全被落满了食物的胡子覆盖着，而看不清下颚。手上拿着令人想起很久以前的魔法师的长拐杖。



被萝塔帮助站起来的莉迪亚所在的地方已经不是那个狭窄的酒店。在广阔的原野上，散落着小酒店里的桌子，椅子和坏掉的灯。



幸亏，酒店老板没有被卷入这事态。不过雷文，尼克和方凯斯都被带了过来。



“切，被捉到了吗。”



方凯斯嘟囔着。



“马齐鲁先生，那个是什么·······”



“在俺们岛上栖息的巨人族。”



巨人组。即使在妖精中也是古老的种族之一。既有亲近人的一族，也有吃人的集团。



是哪个，莉迪亚紧张着。



“马齐鲁的孩子，为什么要逃跑。”



巨人发出了声音。



好像知道方凯斯。至少不会被突然吃掉，不过要放心还早。



“听说找到了预言者的婚约对象。”



嗯？我的事？



“从哪儿听说的。”