晚上在大众居酒屋「大吉丸」用餐。



听说这里的乡土料理很不错，海鲜更是美味。



由于悠斗还要开车，只喝了乌龙茶。茄子和横隔膜大概也是顾虑悠斗，所有人都拿著无酒精饮料乾杯。



白砂不看菜单就直接点餐了。



「生鱼片拼盘三份、岛辣椒煎蛋卷两份、明日叶天麸罗两份、岛寿司三份。还有……」



点到一半，她依序看著所有人。



「……要点臭鱼乾吗？」



臭鱼乾。



横隔膜二话不说：



「当然要点！」



「那是什么？」



玛丽不解地歪头。乃乃香跳出来解释：



「那是八丈岛的名产鱼乾。不过听说气味非常强烈。」



「是喔，可以啊。」



茄子的表情虽然微妙，依旧没有反对。



生鱼片拼盘应该不必介绍了吧。除了好吃之外，没有其他评语。



岛辣椒煎蛋卷是把八丈岛辣椒混在高汤里做出来的煎蛋卷，在普通煎蛋卷的甜味之后会留下一抹辣味。感觉很适合配日本酒。



接著臭鱼乾上桌。



它被摆在餐桌边缘。



外表看起来是普通的鱼乾。



「哦，这个就是臭鱼啊。气味没有传闻中那么……呜！」



悠斗不禁语塞。



「这是什么？好臭！」



原本兴致勃勃看著鱼乾的玛莉也扭曲脸庞。乃乃香则是嘴角抽动。



只有横隔膜大笑。



「啊哈哈哈！真的很臭耶！」



「……要吃这个吗？」



茄子进行确认，彷佛这是一件可怕的东西。



自悠斗来到八丈岛，这是他说话最认真的一次。



「我们不会强迫你。」



白砂对著臭鱼乾伸出筷子。



「还好啦，臭味是重了一点，不过味道很普通啊。」



她俐落地把鱼肉分在小碟子里。



请用──她一边说著，一边将碟子端到悠斗面前。



「呃……嗯。」



「……唔！」



茄子却是泪眼汪汪地左右猛摇头。所以就算她弃权吧。



乃乃香虽然没有明确做出抗拒，身体却微微颤抖著。因此也就不勉强她了。



「对……对不起……」



「我要吃。」



尽管玛莉一开始叫著很臭，这时候还是勇于挑战食物。白砂递出小碟子后，玛丽皱紧了眉头，然后将鱼肉丢进嘴里。



接著细细咀嚼。



「嗯……就是……浓缩了普通鱼乾的味道。」



「只要吃惯了这个，就会觉得普通的鱼乾根本不够味喔。」



白砂也分出横隔膜和她自己的份。



横隔膜见状，开口说：



「优斗，你快点吃啊。」



「……总觉得这个味道会留在嘴里，很可怕。」



「这……这怎么可能啦！」



「不然你先吃嘛。」



「你是男人吧！」



在一阵莫名其妙的争论后，双方到头来还是同时吃了。



吃起来的感觉确实比鱼乾的味道还要浓郁。



先不论气味，吃起来很普通。甚至可以说好吃。



悠斗开口说出感想：



「……味道是不差……但小缺点就是会让餐桌风云变色。」



臭味飘散，感觉就像所有料理都一样臭。茄子和乃乃香都搬动椅子，慢慢远离了。



白砂把剩下的全吃完，并请人把盘子收走。



当悠斗喝完第二杯乌龙茶，平稳终于回归餐桌。



接著一盘橙色的寿司上桌。



「这就是八丈岛名产──岛寿司。」



白砂做出说明。



寿司本身看起来就像带点黄色的鲔鱼寿司。



「……用酱油腌渍鱼肉，然后再用微甜的醋饭做成握寿司。特色是佐料用的不是山葵，而是黄芥末酱。」



「会辣吗？」



面对玛莉的提问，白砂以「又甜又辣的感觉」回答。



真不愧是乡土料理店的女儿，非常清楚。



百闻不如一吃。



悠斗决定吃吃看。



很甜。鱼的鲜甜味在嘴里扩散。



此外，还有一股穿透鼻腔的芥末香。



「哦……不错耶。」



「唔哇！真的好好吃！」



乃乃香发出感动的声音。



茄子也点头同意，横隔膜则是伸手拿起第二贯。



不过这种寿司对嘴巴小的玛莉来说似乎太大了，她吃得很辛苦。



没过多久，盘子就被众人净空，白砂于是向店员追加分量。



只见乃乃香露出陶醉的表情。



「岛寿司……太棒了，岛寿司……」



看来继长崎的石斑鱼后，她喜欢的食物又增加了。



横隔膜苦笑道：



「想追NONONO妹妹的男生还真辛苦。喜欢吃的东西是石斑火锅和岛寿司。」



乃乃香听了，双手不断左右晃动。



「我、我不会那么为难人家啦！」



「可是你很喜欢吃吧？」



「……对。」



「啊哈哈哈！」



「可、可是我……不管吃什么，都会吃得津津有味啊！」



晚餐就在这种感觉之中，快乐地享用完毕。



晚上九点──



一行人回到饭店。



悠斗在房间淋浴，然后倒在床上。闭上双眼。



「呼……今天就早点……」



叮咚。



手机答铃响起。



悠斗把手伸向床头柜，拿起手机。



横隔膜：『来喝一杯吧！』



就这样，悠斗被叫到茄子和横隔膜的房间。



「打扰了。」



「欢迎，优斗先生。」



来开门的人是茄子，她脸上带著笑意。



「进来，快进来。」



坐在床上的横隔膜对悠斗招了招手。



矮桌上摆著下酒菜，以及一瓶陌生的瓶子。



「这是啥？」



「岛烧酒！」



横隔膜的兴致高到让人怀疑她根本已经喝醉，所以茄子代为解释。



「岛烧酒是八丈岛的名产之一。据说是一百五十年前，一名被处以流放之刑的萨摩人传授岛民酿制的方法。」



「这个由来还真有趣。」



悠斗听完这件轶事，兴致都来了。



横隔膜拿起贴著标签的大酒瓶。



「正宗烧酒『八重椿』！既然来到八丈岛，就得喝这个啊！」



「……你好像锦。」



「拜托！我才没他那么爱喝咧！」



「哈哈哈……」



茄子将杯子拿来。



「其实如果能在晚餐时喝酒好了，但这种话又不适合在未成年的人面前说。」



的确，乃乃香和白砂都未成年。要是在她们面前只顾自己开心喝酒，她们大概会退避三舍吧。



「奇怪？玛莉呢？」



「她已经睡了。」



横隔膜耸耸肩说著。既然已经就寝，那就没办法了。



玛莉睡得应该比悠斗少。何况今天又跑去里见瀑布玩耍、泡温泉、逛超市时，她的兴致都很高昂。这么早就睡也很正常。



悠斗面前放著一杯酒杯，里面装有透明的液体。分量大约一个指节那么深。



「总之先喝原味，尝尝味道吧。」



「嗯嗯。」



说完，悠斗轻轻啜饮，酒味瞬间在口中扩散。



小麦酿制的烧酒里，有股甜甜的地瓜香。



等悠斗细细品尝后，茄子才开口：



「这是用小麦烧酒混合地瓜烧酒调出来的。味道很特别吧。觉得怎么样？」



「我是觉得……很好喝，可是好像有点烈。」



「也对。听说在九州会先倒四分热水，再加六分烧酒。这种热水酒是最好喝的哟。我们来试试看吧。」



横隔膜从冰箱拿出冰块。



「我想加冰块。」



说完，横隔膜将冰块放入杯中，然后倒入常温的烧酒。等烧酒降温降得恰到好处，再连著融化的冰水，一起将稀释的烧酒喝下肚。



冰箱里还放著没有标签的宝特瓶。



茄子一边制作热水酒，一边说：



「其实我们装了山泉水回来。用八丈岛的泉水来兑岛烧酒，这可是只有在这里才能享受的喝法呢。」



「听起来真棒。」



「啊，还有下酒菜喔！听说酸梅和柠檬很搭。」



横隔膜的心情好到极点，一一将下酒菜摆上桌子。



悠斗则是喝下热水酒。



「哦哦……没有了原味的烈感，变得好滑顺。」



茄子吐出一口气。



「呼～真好喝……」



横隔膜一下子就乾杯了。



「唔～加冰棒呆了！」



尽管悠斗隐隐觉得她喝的步调似乎太快了，但只喝一瓶应该不要紧，也就没说什么了。



这时横隔膜得意地拿出第二瓶酒。



「这是八丈岛的逸品，正宗烧酒『流放』！」



没差啦，区区两瓶……



根本不能说没事。



†



横隔膜缠上来了。



「动画的进度提前了耶。实在是累死我了！你懂吗！你懂我的心情吗！」



「我是偶尔会听说延期……原来还会这样啊。」



「我也知道跟我比起来，工作室的人一定比较辛苦啦……」



「这样作画之类的没问题吗？」



「那种事才真的跟我一点关系也没有吧。」



「也对啦。」



他们一边灌著烧酒，一边聊天。



这种时候，话题大多是抱怨工作。



横隔膜开口问：



「优斗你去过录音现场吗？」



「动画的？嗯，算是去过啦……不过只留下很微妙的回忆。」



「哪里微妙？」



「觉得自己很多余。你看嘛，录音的重点不是声优吗？在录音现场，原作方想要的是角色和故事的诠释对吧？」



「嗯，是这样没错。」



关于特定台词细微、微妙的感情诠释。或是利用演技表达后设等等。有些时候……制作方会要求声优释出这些情报。



悠斗喝光杯中的酒。



「这方面又不是插画家可以插嘴的事……我们虽然会受到和小说家一样周到的对待，其实根本不能提出意见，人家也不要求你有什么作用。」



「呜……的确是这样。」



横隔膜是会先熟读原稿再作画的插画家，即使如此，她依旧和「热衷的读者」没两样。



悠斗也是一样。



「我记得《猫奏》录音时，我和玛莉只去第一集和最后一集……原作方应该只有永井先生一个人参加吧。」



「那个血汗编辑啊。」



接著，横隔膜把话题丢到默默喝酒的茄子身上。



「茄子小姐呢？」