网译版 翻译 老正太后宫记@贴吧



那是玉座。



是属于这个世界上统领着一切之人的、玉座。



他现在正坐在玉座之上。



[…………]



那是塔。



是高耸入云的塔。



宛如要突破天际地尖塔。



他正坐在其中最高的一个房间。



[…………]



玉座前延伸着被染红了的筋。



筋一直延续到房间入口的大门处。



一直扩展到了天空、以及已经没有人烟的街道。



没错。



街道之中。



这个国家之中、已经没有人了。



因为启动了要以在这里的所有的人类的生命作为媒介发动的诅咒。



所以这里没有人。



[……不对、差不多]



总是没有任何人在自己的身边。



总是一个人。



总是孤独的。



所以他总是、觉得寂寞。



[…………]



他用看起来很悲伤的表情、注视着外面。



俯视着这个已经没有活着的人的城市。



于是这时候、声音开始回响。



那是在房间中回响着呢。



还是在自己的脑海中回响着呢。