安装客户端,阅读更方便!



网译版 转自 NTR同萌(NEET轻文事务所+TSDM轻译组+reAct木子小说组)



翻译:笔君、雨宫大法好❤、zbzbsjtd(这报纸不是今天的)、阿尔茨海默症orz、说穿了都是一个人、ネトリ鬼



修图:丨半世丶沉浮丨



校对:海洋雪



润色:时子



Click?



Clack!



我们人类与这个世界,时常受到<神之噩梦>的威胁。



神是实际存在的。在所有人类的意识幽深之处,集合无意识之海的深处,神是存在的。



这种与概念上所谓的『神』最为接近的无与伦比的存在,自古以来一直沉眠在我们人类意识的最深处。因为在沉眠才对我们人类毫无兴趣,也因此冷漠而公平。



某一刻,神做噩梦了。



神是全知的,在梦中一次性地看到了存在于世的所有恐怖事物。



而神又是全能的,将妨碍睡眠,以人类的脆弱意识甚至无观测的庞大噩梦分离丢弃。被丢弃的噩梦沉入集合无意识之海的海底,化作泡,一边分裂成许多小泡,一边不断上浮。



上浮——浮向我们的意识。



向我们的意识上浮的<噩梦之泡>由于其被称为『全知』的普遍性而融入意识,与个人所怀的固有恐惧相互混合。



于是,当<噩梦之泡>藉由我们的意识而变大时,噩梦就溢出容器,向现实泄露。



就这样,与神之噩梦相互混合的我们的噩梦,将成为现实。



藉由神之噩梦之泡而产生的异常现象,就是所谓的<泡祸>。



所有的离奇现象都是神之噩梦的碎片,这种可怕的现象能轻松地吞噬掉人类的性命与正常思维,庞大的精神创伤与<噩梦之泡>的碎片会一同残留在从<泡祸>中生还的人类心底。



这些人可以通过释放自己体内被称作<断章>的噩梦碎片,把过去经历的噩梦的片段召唤到现实世界。世界上有很多人从<噩梦之泡>中幸存,有可怕的精神创伤和精神中寄宿着噩梦碎片的生还者聚集在一起,为了生存而互相帮助,并且为了拯救新的受害者而不断活动。



这些被称为<支部>,发祥于英国的小型活动据点散布在世界各地,是<噩梦>受害者之间进行互助的结社。



他们在世界的各个角落互相救助,同时也从上浮到世界里的噩梦中拯救他人,却对世人隐瞒神之噩梦和拥有神之噩梦<断章>的自己的存在。



其名为<断章骑士团>。



如是————。