网译版 转自 百度贴吧



扫图： 不明



翻译：被砍的猪w



校对： 被砍的猪w



首先，我终于觉得自己像个作者在写故事了。



当然它只是个故事。所以，请先让我说说「故事」本身吧。



通过电影，电视剧，漫画乃至小创我们可以从中了解并知道故事本身，而且观看它们我们总会伴随著一种享受的快乐，但这种享受也在让我们猜测它（故事）接下来会发生什么，所以我们会抱著期待的的感情坚持（观看）下去。



换句话说，（我们会）假设故事会以某种形式结局



不用创，有些故事似乎（想要）结束了，但却不想结束，可现实是，一个故事必须得迎来一个结局。



在一个合理的故事结构中，故事中的角色有些会生存下去，有些却会（以某种形式）死亡。



这正是故事会感动人（的地方）—也包括我自己—让我开始认真思考他们的结局。可能是喜剧，也可能是悲剧。一个简单的结论却掺入了复杂的因果关系，由于各种巧合带来的力量，人类的民运竟开启了终结的结局！这个故事最后正好佐证了这一观点。无论是采用死神镰刀收割似的（结局）还是红色命运联系纽带似的（结局）。最后，还是归结于（每个人的）命运决定了（每个人的）结局



而且正如所有读过（这个故事）的人都知道，故事是虚构的，但是故事仍然在现实世界中影响著我们。



换句话说……是的，我们就是以结局的角度去考虑事情（应该是指角色的命运吧）



当男孩遇见女孩时，我们会猜测他们最后是否会在一起。



当犯人在犯罪时，我们会猜测他是否会被捕。



当我们活著时，我们会猜测自己是否会继续活下去



现在我们的大脑被可怕的「病毒」感染著，我们称它为「故事」



它使得我们的大脑没有任何自主性。



人类不能把时间定义为感觉，然后我们就把它定义为故事。



2000年之前，我收到了来自神奈川县老朋友的的电话，我猜他是邀我出去游玩，但是他却告诉我，我的前任女友已经去世了，自从我们分手以后就没联系过她了，现在却从我的朋友那得到了（这震撼的）消息。



「额？这是真的么？」



〈真的，要是有更多的消息我会再打给你〉



「天啊，你看起来真的不是开玩笑！」



〈当然，我怎么可能是在开玩笑？〉



「额，我明白了，谢谢你告诉了我这些」



然后我就记住了这无聊而又短暂的对话。



当时，我并没有感到任何的困惑和悲伤，相反的是，我好像知道它就是这么回事。



但是，当他第二天再打电话给我并告诉她（作者的前女友）的死因时，我莫名奇妙的无法思考问题，我无法坐下，一种不耐烦的奇怪感觉孕育而生，一滴滴冷汗在我脸颊上流下。这并不是表明她的死不是事实，（因为）我从来没感觉过它像是真的，而是我感觉到了无法再见到她的现实。可（这两者的感觉）有什么区别，（这两者）不都是永恒的事实么？