网译版 转自 轻之国度



翻译：等待黎明的夜晚



ͼԴ: UU



那是发生在无比炎热的初夏的事情。



那天放学后，我的脑袋因为在闷热的教室里上了很久的课而变得奇怪起来，不知为何就去了学校的屋顶。



现在想想，或许我是为了避暑才会寻求屋顶上吹来的清爽空气吧。



不管怎么想还是早点回家，然后在空调房里休息会比较好————



总之，我在那天选择了一个不太明智的选型。



「————咦？」



我沉浸在开放的屋顶所带来的解放感中，一瞬间没有注意到已经有人来了。



隔了一会，我与“她”视线交汇，然后被她吓了一跳。



微微泛蓝的美丽黑发加上如雕刻般的端正面容。



胸部算不上很大，但是也不算很小。



只需一眼，就能确信我们居住在不同的世界。



她的名字叫「八重樫唯」。



她是这所学校的三年级学生，同时也是所有人都很仰慕的学生会长。



只要是学生，就不会有人不认识她。



「你也是来乘凉的吗？」



「诶？」



八重樫前辈突然向我搭话，我不由得僵住了。



我没想到居然会是前辈主动来跟我打招呼。



八重樫前辈歪着头，看着僵住的我。



啊，不好。



难得八重樫前辈会来跟我打招呼，再这样下去，就会发展成我无视她的状况了。



「是、是的……就是这样」



「果然没错。不过很遗憾，这里没有我们想象得那么凉快」



「……确实」



虽然因为紧张导致我有些走神，但屋顶————应该说室外的热气让我感受到这里与室内潮湿的热是不同的。



而且这里还是屋顶。



因为没有可以遮阳的东西，反而会使人难受起来。



「八重樫前辈也是来乘凉的吗？」



「嗯，你知道我的名字吗？」



「当然知道。毕竟你是这所学校的学生会长」



「我确实是这所学校的学生会长……呵呵，让人再说一遍还会有些难为情啊」



八重樫前辈的脸红了起来。



这可爱的生物是什么？



因为跟严肃的学生会长印象有很大反差，所以我被迫心跳加速起来了。



「啊啊，我也是来乘凉的，但似乎是没猜中。接下来学生会有集会，所以我想在那之前吹干汗」



「原来是这样啊」



「不过，别说吹干了，我反而是出了一身汗……呵呵」



汗流浃背的八重樫前辈。



在这段话出现在脑海的瞬间，我成功地侧视捕捉到了她的全貌。



时间仅仅花费0.1秒。



我试着用比眨眼还短的时间，将她的身影烙印在脑海里。



(噢……不行不行）



我是绅士。



即使可以在此时看到八重樫前辈的内衣，移开视线才是身为男人的正义————



顺带一提，完全看不见。真是让人遗憾。



「怎么了？」



「不，什么事都没有」



「这样啊……」



我对八重樫前辈露出笑容。



表现出遗憾的样子是二流的做法。



身为一流绅士的我，可以随时保持平静。



「我记得……你是二年级的花城吧？」



「诶？」



「姆，抱歉，我搞错了吗？」



「不、不是……你说对了……但是我们之间没有过任何交集吧？尽管如此你还是能记住我的名字吗？」



「嗯。我好歹也是学生会啊。全校学生的名字，我还是能记得住的」



还真有人会去记那种事情啊————



没有摆出一副骄傲的样子，一脸淡然地说出这句话的前辈在我眼里就是异常的。



我们学校的学生总人数接近千人。



要记住这么多学生的名字，是非常辛苦的。



想要当上学生会长就必须能做到这种事吗？……不，不可能吧。



老实讲。



我现在在八重樫唯这个超人面前，正害怕不已。



说到底记住全校学生名字这种绝技，如果是属于正常范畴内的人类，根本就不可能会去做。



该说是感受到的气场太过可怕，还是我们生活的世界不同呢。



我对自己的装模作样感受到些许的难为情。



由此而生的羞耻心在折磨着我。



「……我差不多得走了」



八重樫前辈在智能手机上收到某条信息后，对我如此说道。



毕竟她刚才说了接下来要去学生会开集会，所以应该是来通知她的吧。



「花城夏彦，谢谢你。托你的福，我的心情好上不少了」



「如果我有帮上忙的话那就再好不过了」



在我对八重樫前辈回以笑容后，她也对我回以笑容。



然后，从我身边走过的八重樫前辈，在返回校舍的门前回过头来。



「花城夏彦，我从你身上闻到了一股很有趣的味道。你下次可以来学生会玩喔。我们会一齐欢迎你的」



「谢、谢谢————」



就在我想要道谢的那个瞬间。



一股清爽的风吹过屋顶。



一股仿佛能让因汗水而有些潮湿起来的身体好转，舒适宜人的风。



但是，这股风却创造出让我怀疑自己眼睛的光景。



我不由得发出蠢声。



清爽的风化作恶作剧的风，居然将八重樫前辈的裙子掀了起来。



在惊人的引力作用下，我的视线被八重樫前辈那掀起的部分所吸引去了。



关于这点，只能说是我的本性了。真的希望她能原谅我。



但是，我却从中感受到了自己一生未曾经历过的惊愕。



从常识上考虑，肯定会有样东西存在于那里。



我无法确认到那不可或缺之物。



八重樫前辈无视注意到那个事实的我，以一副若无其事的样子回到了校舍。



变成一个人的我，仰望着天空喃喃道。



八重樫前辈————她是不是没有穿内裤？



私立凤明高中。那是我就读的学校名字。



一个学年的人数超过三百，整体接近一千人。



用一句话来形容这所学校的话，那就是纯粹的重点学校。



考上难考大学的合格率在东京都内也是首屈一指，正因为有这个特点，所以有很多以升学为目标的学生聚集于此。



虽然自己来说有点奇怪，但这所学校的偏差值属于中等。



从某种意义上来说，我能考上近乎于奇迹。



而就任于凤明高中这种怪物偏差值学校的学生会长，就是那个八重樫唯。



只是在这所学校担任学生会长，就能在很多大学，以及就业中获得相当大的优势。



也就是说，如果不是极其优秀，就不能在这所学校担任学生会长。



这话绝不夸张，如果以学生会长的身份从这所学校毕业，就能拥有安定的未来。



因此，听说每年举行的会长总选举都会不断展开激烈的竞争。



对于能进入这所学校就已经算是万幸的我而言，是没有关系的事情。



但是，正因为跟自己很遥远，所以才会去在意。



没错，我在那个屋顶上看到的是————



◇◆◇



「你是怎么看待八重樫前辈不穿内裤这件事的？」



「你在说什么？」



她就像看待垃圾一样朝我投来锐利的视线，我的内心受到了不小的伤害。



话虽如此，我知道错在于我。



毕竟我说了些莫名其妙的话。毕竟这是普通的性骚扰。虽然现在附近没有人，但这里就是普通的教室。



尽管如此，如果我不解开八重樫前辈为什么会没穿内裤这个疑问，那我就会永远地囚禁在迷宫之内。



「日和，拜托你听我说一下」



「……什么啊」



「自从我被这个疑问囚禁以来，我就吃不下饭，晚上也睡不好觉。再这样下去我就会衰弱至死的……所以！我必须尽快解开八重樫前辈不穿内裤的谜团！」



「笨蛋」



「呜呼」



我的头顶受到手刀直击，宛如电流般的冲击从身体穿过。



这个杀人手刀的主人一之濑日和，是从小学开始就跟我在一起的青梅竹马。



学习空手道十年。喜欢的东西是肉跟纵拳。讨厌的东西是丢在路边的空罐子和塑料瓶。



略带红色的短发很整齐，总给人一种更胜男生的印象。



她的长相端正，作为可以毫无顾虑交谈的对象在男生之中似乎很受欢迎。



虽然我们小学，初中还有高中都在同一个地方就读，但并没有什么特别的意图。



就是家离得很近，就是因为偏差值接近，理由也就这些罢了。



但是，日和似乎是将我当成沙包看待，经常对我施加暴力。



总而言之就是暴力女主角。



现在已经不流行了吧。



很遗憾，她已经无法取得霸权了吧。



「……你刚才是不是在想对我来说很没有礼貌的事情？」



「我没有」



好危险，为什么她会知道啊。



「哈，难得你会认真地说有事情想讨论，我才会去通知说今天的集会会迟到……耽误我那么多时间，真的是亏大了」



「对我来说是很重要的！我想知道前辈不穿内裤的原因！」



「不要在这种不知道会不会有人来的教室里大喊大叫啊！」



手刀，part2。



但是，我已经料到事态会发展成这样，于是将双臂交叉起来来防守手刀。



暴力系女主角想要做的事情，我已经看穿了。



「什……」



「拜托了……！我是认真的！我想借助你身为学生会成员的力量！」



「……」



日和朝我投来无比冰冷的视线。



别这样，这不是会让我兴奋起来吗————我有些害怕到没有办法从容地说出这句话。



只是，我的本能在诉说。



八重樫前辈有一个大秘密。



正因为如此，即使日和很可怕，我也不能在此退缩。



「……一般来讲，学生会长不穿内裤会那么让人在意吗？我是没有办法理解啦」



「诶？如果有人没有穿内裤的话，正常来说是会在意的吧？」



「不……嗯……可能会在意吧」



可能是因为我少见地说出正论，日和苦恼起来了。



我有种久违地取得胜利的感觉。



能辩倒她真是让人舒服。我痛快多了。



「那，假设我愿意帮你，你想让我去做什么？」



「那肯定是给我制造一个能面对面交流的机会，我会直接问她『为什么你会不穿内裤？』————」



「你是要跟她说吗，笨蛋！」



我被她骂了。



「哈……你真是个不折不扣的笨蛋呢」



会被她说成笨蛋还真是让我意外。别看这样，我的学习成绩其实还算不赖。



我是真的很在意，前辈的内裤。



八重樫唯这个人，是必须穿内裤的人类。



————不，并不存在可以不用穿内裤的人吧。



抱歉，话题好像朝奇怪的方向发展了。



我想说的是，你看，偶尔会有的吧，那种特意不穿内裤的人。



我是觉得无所谓。



毕竟男生只要不脱掉穿着的裤子就不会有人知道，女生也是，只要不被掀开裙子就不会有人知道有没有穿内裤。



但再怎么挣扎，世间对其的印象都是「变态」。



有谁能想得到，文武双全，品行端正，清纯可爱的八重樫唯这个女生或许会是个变态呢？



颜色大概是白色的。装饰品很少。



不可能有淡蓝色跟白色的条纹。也不会有动物图案。



黑色的……可以有。清纯可爱的少女其实穿的是黑色的内裤。这不是很撩人吗？黑色可以有。不如说我希望她穿黑色的。



如果可能的话，绑带内裤————对，绑带内裤。



如果存在最和平的真相，那就是我看错了。



毕竟我的视线相当不错，我优秀的大脑依旧记得那时的光景。



但要是问到我是不是看得清清楚楚，那就有点没把握了。



毕竟裙子飘来飘去的，前辈也立刻按住裙摆藏了起来。



也有可能是因为我看到的皮肤面积来到极限，所以才会断定『没有穿』。



总而言之，或许是我的认知有些扭曲。



虽然我很想说高中生穿绑带内裤很不像话，但总比不穿内裤要强得多。



就像存在决胜内衣这个词一样，绑带内裤终究是为了展示魅力的武器。



但不穿内裤，还是太没有防备了。



虽说是男女同校，但学校里有一半的人是男性。而且还是难以处理欲望的高中男生。



要打比方的话就是哥布林。要打比方的话就是半兽人。



毫无防备的年轻女性来到哥布林跟半兽人的巢穴————被做成色情漫画，色情游戏，以及色情同人志已经可以说是常识了。



如果前辈真的没有穿内裤的话，那知晓这个秘密的我就必须保护她。



为了不让她成为哥布林跟半兽人的牺牲品，我必须保护好她。



诶？别有用心？不可能有吧。不要小看我，我可是个正儿八经的绅士。