网译版 转自 轻之国度



翻译：秋玻



校对：春珂



画面的那头，有数百位听众在等待着我。



昏暗的屋内，散发着亮光的显示器仿佛像是能把人带到异世界里的大门一样。



屏幕上显示着的，是我早已习惯的直播软件。



事先就设置好地直播场景和推流，声音控制器，以及直播预览画面。



现在——离直播开始还有2分钟。



画面的一角所显示的时间，正在一秒一秒地倒数着。



「……呼」



我一边看着倒计时，一边深呼吸。



从我开始直播到现在……已经有半年左右了呢。



虽然说现实之中我是避免和别人扯上关系，但是想通过网络与他人有所联系的半年。



多亏了这样，我已经习惯了说话。也几乎不会有僵住说不出话的情况，于此同时也聚集了一批我的忠实听众。



尽管如此——这个感觉还是一如既往。



开播前，等待着预定时间到来期间的这份紧张感还是一如既往。



所以我——，



「……好」



——和以往一样，我按照一直以来独特的「习惯」准备着。